Le territoire

L'Empordanet

Vivre et savourer l'Empordà

L’Empordà petit ou l’Empordanet, noms que Josep Pla emploie pour nommer le Baix Empordà, est un terroir aux dimensions effectivement réduites mais particulièrement humanisé, offrant une grande diversité de paysages, caressés par le vent du sud-ouest et effleurés par la tramontane. 

 

Des paysages montagneux comme la crête, au sud, du majestueux massif du Montgrí, Les Gavarres qui délimitent ce territoire toujours à l'ouest, les montagnes du cap de Begur et la bordure littorale, entre Calella et Palamós, ou les Cadiretes qui cernent la région au sud, au-delà de la vallée, le Vall d'Aro.

En plaine, une multitude de collines mettent une touche de couleur et accueillent petites et grandes localités.

La plaine, principalement agricole, est parsemée de champs de cultures d'avoine et d'orge, de luzerne, de tournesols ou encore de riz, entre Pals et les rives du Ter.

De vastes plantations d'arbres fruitiers, surtout des pommiers et des pêchers, des oliveraies aux arbres centenaires et d'autres plus jeunes, des vieilles et des nouvelles vignes, des potagers de petite et moyenne taille et tout un chapelet de mas, qui jouissent d'une excellente situation stratégique et s'occupent de cette production agricole, parsèment la région.

En outre, certaines fermes possèdent un élevage de vaches, un poulailler et un espace réservé aux canards et aux oies, aux lapins et aux cochons, et parfois même un beau cheptel d'agneaux et de chèvres.

Ces domaines sont installés aux environs de petits villages médiévaux qui distillent le charme du passé : Pals, Palau Sator, Peratallada, Monells, Ullastret, Llavià ...

Près de la mer, grâce au tourisme, les villes se sont particulièrement développées au cours de ces dernières décennies, telles que l’Estartit, Calella de Palafrugell, Llafranc, Sant Antoni de Calonge ou Platja d’Aro. D'autres, déjà plus grandes comme Palamós ou Sant Feliu de Guíxols, se sont également étendues et ont été métamorphosées par l'activité touristique. Les bourgs, situés dans l'arrière-pays, tels que Palafrugell, Torroella de Montgrí ou Calonge, ont aussi évolué.

Néanmoins, de petites criques tout à fait ravissantes bordent le littoral : Sa Riera, Sa Tuna, Tamariu, S’Alguer...

C'est l'Empordà.

LES PRODUITS

La cuisine et la gastronomie locales, plus que centenaires, sont le fruit d'innombrables influences issues des différentes cultures qui ont foulé ce sol et vécu dans ce corridor qui unit le sud, le centre et le nord de l'Europe, et des cultures riveraines de la Méditerranée.

Ainsi, l'histoire a façonné une cuisine traditionnelle dotée d'une grande personnalité, qui gravit autour de deux sauces indispensables : la picada (pâte obtenue à partir de produits pilés dans un mortier et ajoutée à d'autres mets), le sofregit (sauce chaude à base de tomates râpées et d’oignons revenus dans l'huile d'olive) et nos propres produits, qui ont rarement voyagés.

Les poissons pêchés à la palangre, les poissons de roche, les fruits de mer, les légumes verts et les fruits, les légumes secs, la volaille, le gibier et les viandes des fermes de l'arrière-pays, constituent la base de nos plats, cuisinés à l'huile d'olive de l'AOC Empordà et accompagnés de vins de même appellation.

Les propositions de nos restaurants se composent, en priorité, des produits locaux, de la mer ou du terroir, qui sont soigneusement préparés par nos cuisiniers, des professionnels de la cuisine, pleins de fougue et d'imagination.

Cette capacité à mélanger, avec intelligence et instinct, viandes et poissons, donne naissance à nos spécialités aussi emblématiques que singulières, les plats de « mer et montagne », les suquets (plats de poissons variés en sauce), les riz et les plats de viande, la base de notre offre gastronomique.

En définitive, cette diversité gastronomique est, aujourd'hui, auréolée d'un prestige international et nous vous invitons à la savourer, convaincus que vous éprouverez un vif plaisir.

  • « Nous pensons que la meilleure cuisine est toujours locale » La substància · dins El meu País
    Josep Pla.

  • "Tout l'Ampurdán, se sent aux fourneaux tentants, où ils cuisent des innocentes proposées de bonheur. L'Ampurdán est un horizon de collines douces et de proches villages, un paysage humain, comme dirait Josep Pla, où de plus les cheminées fument avec odeur à soffite et à une piqûre bien élaborée, … Le voyageur de palais ne se trompe pas presque jamais dans l'Ampurdán …” Manuel Vázquez Montalbán

  • « À première vue, il n’y a rien de plus risqué que de mettre dans la même casserole un poulet et un crustacé, les deux ayant une très forte personnalité. Lorsqu’on décrit ce plat à un inconnu, et je ne dis pas à un étranger, il ne peut cacher son étonnement. » El que hem menjat
    Josep Pla.

  • « La cuisine compose l’identité des villages. Elle est profondément liée à la terre et a fait naître les traditions et le goût de ceux qui y habitent ». Rosa Regàs


Las cookies técnicas son estrictamente necesarias para que nuestra página web funcione y puedas navegar por la misma. Este tipo de cookies son las que, por ejemplo, nos permiten identificarte, darte acceso a determinadas partes restringidas de la página si fuese necesario, o recordar diferentes opciones o servicios ya seleccionados por ti, como tus preferencias de privacidad. Por ello, están activadas por defecto, no siendo necesaria tu autorización al respecto. A través de la configuración de tu navegador, puedes bloquear o alertar de la presencia de este tipo de cookies, si bien dicho bloqueo afectará al correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web.


Las cookies de análisis nos permiten estudiar la navegación de los usuarios de nuestra página web en general (por ejemplo, qué secciones de la página son las más visitadas, qué servicios se usan más y si funcionan correctamente, etc.). A partir de la información estadística sobre la navegación en nuestra página web, podemos mejorar tanto el propio funcionamiento de la página como los distintos servicios que ofrece. Por tanto, estas cookies no tienen una finalidad publicitaria, sino que únicamente sirven para que nuestra página web funcione mejor, adaptándose a nuestros usuarios en general. Activándolas contribuirás a dicha mejora continua. Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.


Las cookies de funcionalidad nos permiten recordar tus preferencias, para personalizar a tu medida determinadas características y opciones generales de nuestra página web, cada vez que accedas a la misma (por ejemplo, el idioma en que se te presenta la información, las secciones marcadas como favoritas, tu tipo de navegador, etc.). Por tanto, este tipo de cookies no tienen una finalidad publicitaria, sino que activándolas mejorarás la funcionalidad de la página web (por ejemplo, adaptándose a tu tipo de navegador) y la personalización de la misma en base a tus preferencias (por ejemplo, presentando la información en el idioma que hayas escogido en anteriores ocasiones), lo cual contribuirá a la facilidad, usabilidad y comodidad de nuestra página durante tu navegación. Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.


Las cookies de publicidad nos permiten la gestión de los espacios publicitarios incluidos en nuestra página web en base a criterios como el contenido mostrado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios. Así por ejemplo, si se te ha mostrado varias veces un mismo anuncio en nuestra página web, y no has mostrado un interés personal haciendo clic sobre él, este no volverá a aparecer. En resumen, activando este tipo de cookies, la publicidad mostrada en nuestra página web será más útil y diversa, y menos repetitiva. Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.

GUARDAR

Preferencias de cookies


Bienvenida/o a la información básica sobre las cookies de la página web responsabilidad de la entidad: ASSOCIACIÓ CUINA DE L’EMPORDANET,
Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en tu ordenador, “smartphone” o tableta cada vez que visitas nuestra página web. Algunas cookies son nuestras y otras pertenecen a empresas externas que prestan servicios para nuestra página web.
Las cookies pueden ser de varios tipos: las cookies técnicas son necesarias para que nuestra página web pueda funcionar, no necesitan de tu autorización y son las únicas que tenemos activadas por defecto. El resto de cookies sirven para mejorar nuestra página, para personalizarla en base a tus preferencias, o para poder mostrarte publicidad ajustada a tus búsquedas, gustos e intereses personales. Puedes aceptar todas estas cookies pulsando el botón ACEPTAR o configurarlas o rechazar su uso clicando en el apartado CONFIGURACIÓN DE COOKIES.
Si quieres más información, consulta la POLÍTICA DE COOKIES de nuestra página web.